È in uscita a luglio 2026 per Cosmolibri Edizioni, realtà di servizi editoriali che abbraccia Italia e Spagna, diretta da Elisabetta Bagli e Michela Zanarella, la raccolta di poesie bilingue in italiano e spagnolo Restituiamoci a Lui/Volvamos a Èl di Corrado Solari, attore, ricercatore dello spirito e poeta. Come scrive nell’introduzione Michela Zanarella “il titolo del libro Restituiamoci a Lui rimanda al concetto di anima, ponte tra corpo fisico e spirito. Corrado Solari ha maturato attraverso la poesia l’anima cosciente, la parte più elevata di connessione con le verità eterne e spirituali”. I versi di Corrado Solari si nutrono di chiari riferimenti al dolce stil novo e l’amore diviene strumento di elevazione interiore. I temi affrontati sono la bellezza, l’incontro tra visibile e invisibile, l’arte in ogni sua forma. L’autrice e giornalista Serena Maffia nel suo contributo scrive parole molto toccanti per l’autore: “Ci sono poeti che scrivono per raccontare il mondo e poeti che scrivono per restituirlo. Corrado Solari appartiene alla specie rara di chi tenta di riconsegnare il mondo a qualcosa che lo precede”. Le traduzioni in spagnolo di Elisabetta Bagli confermano come la poesia possa diventare un ponte tra culture diverse, raggiungendo orizzonti lontani. Questo libro è un dono in versi che il poeta offre al lettore, consapevole della sacralità della parola, nel ricordo e nella preghiera. Nella raccolta sono inclusi i pensieri della figlia Marianna Solari e della moglie Patricia Howie.

Corrado Solari è attore, poeta, studioso di scienza dello spirito. I personaggi che ha interpretato hanno lasciato una traccia indelebile nella sua lunga carriera. Lo abbiamo visto in Giù la testa (1971) regia di Sergio Leone, La classe operaia va in paradiso (1971) regia di Elio Petri, L’istruttoria è chiusa: dimentichi (1971) regia di Damiano Damiani, Sbatti il mostro in prima pagina (1972) regia di Marco Bellocchio, L’uomo della strada fa giusti-zia (1975) regia di Umberto Lenzi, Roma a mano armata (1976) regia di Umberto Lenzi, La banda del trucido (1977) regia di Stelvio Massi, Roma criminale (2013) regia di Gianluca Petrazzi, Questione di Karma (2017) regia di Edoardo Falcone, a Vita da Carlo di Carlo Verdone, Nel tepore del ballo di Pupi Avati e molto altro ancora.

Nel 2020 ha pubblicato con Midgard Editrice “Isabel. Meraviglia e dramma”, pensieri di Paola Micoli e Corrado Solari. Restituiamoci a Lui -Volvamos a Él è la sua raccolta di poesie bilingue italiano/spagnolo edita da Cosmolibri Edizioni.