Alla Galleria Continua due artiste internazionali, Berlinde De Bruyckere e Zhanna Kadyrova, espongono le loro opere in due mostre d'arte personali simultanee, entrambe inaugurate sabato, 24 gennaio 2026 e aperte al pubblico fino al 19 aprile 2026, in un dialogo serrato su memoria, violenza e resistenza. Berlinde De Bruyckere presenta "Same Old, Same Old", un progetto che ribadisce la continuità tematica e politica della sua ricerca. Il titolo allude alla ripetizione delle atrocità nella storia umana e alla persistenza di conflitti e crisi che, dagli anni novanta a oggi, sembrano riproporsi senza soluzione. L’artista invita a una riflessione critica sul presente, mettendo in guardia dal rischio di assuefazione collettiva di fronte a un flusso incessante di immagini e notizie drammatiche. Nello stesso contesto si inserisce "Instrument" di Zhanna Kadyrova, un’opera di forte impatto simbolico ed emotivo. L’artista ucraina trasforma un organo a canne integrando frammenti di proiettili russi, convertendo materiali legati alla distruzione in un dispositivo sonoro carico di memoria e speranza. Il lavoro si configura come un’evoluzione di una ricerca già presentata in contesti internazionali e afferma il suono come spazio di resistenza e ricordo.
Con queste due mostre personali, la Galleria Continua propone un confronto intenso tra due espressioni artistiche che, da prospettive diverse, interrogano il nostro tempo e riaffermano il ruolo dell’arte come strumento critico. Nota critica del Prof. Mario Carchini, docente dell'Accademia di Belle Arti di Carrara.