Milano, Gennaio 2026 – La cultura popolare non conosce confini e le fiabe hanno il potere di avvicinare i popoli al di là delle distanze e delle difficoltà. È con questo spirito che nascono “Fiabe dalla Russia” e “Fiabe dall’Ucraina”, i due nuovi libri di Paolo Menconi editi da AEDE BOOKS. Dopo il grande successo ottenuto con la pubblicazione di diversi libri per bambini e ragazzi, l’autore torna con un progetto ancora più ambizioso: raccontare le tradizioni di due culture millenarie attraverso il linguaggio universale delle fiabe e delle favole, con l’obiettivo di diffondere un messaggio di pace e di speranza.
Paolo, i tuoi libri stanno riscuotendo un grande successo. Cosa significa per te?
P.M.: È una soddisfazione immensa! Vedere l’interesse e l’entusiasmo delle persone dimostra quanto sia importante il ruolo della cultura nel costruire ponti tra i popoli. Le fiabe sono un patrimonio dell’umanità, strumenti meravigliosi che possono trasmettere valori fondamentali come il rispetto, la solidarietà e la speranza. Il fatto che queste storie abbiano toccato il cuore di tanti lettori mi riempie di gioia e mi sprona a continuare su questa strada.
Perché hai scelto di raccontare le fiabe della Russia e dell’Ucraina in questo momento storico?
P.M.: Perché credo che, mentre i conflitti dividono, la cultura sia un ponte che unisce. In un periodo così difficile, in cui il dolore e la sofferenza colpiscono soprattutto gli indifesi e i più piccoli, ho sentito il bisogno di dare un contributo concreto attraverso ciò che so fare: raccontare storie. Ho selezionato fiabe popolari russe e ucraine, le ho rivisitate raccontandole a modo mio e arricchendole con nuove sfumature per renderle ancora più attuali e coinvolgenti. L’idea è quella di permettere ai bambini di scoprire la bellezza e la ricchezza di queste culture, ricordando che la conoscenza reciproca e la tolleranza sono la chiave per un futuro di pace.
Puoi raccontarci qualcosa di più sui libri?
P.M.: “Fiabe dalla Russia” e “Fiabe dall’Ucraina” sono due volumi illustrati, pensati per i bambini, con tantissime splendide immagini a colori che accompagnano storie affascinanti della tradizione popolare. Ogni racconto è uno scrigno di saggezza che offre spunti di riflessione, stimolando la curiosità e l’immaginazione dei piccoli lettori. Ho voluto inserire anche alcune filastrocche che ho inventato per rendere l’esperienza ancora più interattiva e divertente.
Questi libri possono essere utilizzati anche nelle scuole?
P.M.: Assolutamente sì! Alcuni insegnanti stanno già utilizzando “Fiabe dall’Ucraina e Fiabe dalla Russia” per laboratori didattici sul tema della pace e della diversità culturale. Questi libri offrono un’occasione unica per avvicinare i bambini a realtà diverse dalla nostra, insegnando loro l’importanza della convivenza pacifica e del dialogo tra culture. La lettura di una fiaba può diventare il punto di partenza per discussioni profonde su temi fondamentali come la tolleranza e l’inclusione.
Quali sono i tuoi progetti futuri?
P.M.: AEDE BOOKS continuerà a lavorare con passione per la diffusione della cultura, della musica, dell’inclusione e della pace tra i popoli. Ho già in programma nuove pubblicazioni di fiabe e racconti che esploreranno altre tradizioni del mondo, sempre con l’obiettivo di avvicinare i bambini alla bellezza della diversità. Nel frattempo, spero che “Fiabe dalla Russia” e “Fiabe dall’Ucraina” possano donare momenti di gioia, di riflessione e di pace a chi li leggerà, contribuendo a costruire un mondo migliore per le nuove generazioni.
Grazie a Paolo Menconi per il suo impegno nella diffusione della cultura e della pace. Buona lettura a tutti!
Elise Lacourt
https://www.aedebooks.com/